تقارير SAP S/4HANA بإجابات من الأرقام المباشرة دون تصدير

تعني تقارير SAP S/4HANA عادةً تقارير قياسية وملفات Excel مصدّرة وانتظارًا لفريق تقنية المعلومات. مع LendraBI تطرح فرق المالية والمبيعات والمشتريات والعمليات أسئلتها بالعربية أو الإنجليزية، وتحصل على إجابات ولوحات معلومات وخطط من أرقام SAP S/4HANA المباشرة، مع مطابقة كل مبلغ في الإجابة مع SAP ودون بناء مستودع بيانات.

آخر تحديث LendraBI من XPL ServicesRead this page in English

ما الذي تتضمنه تقارير SAP S/4HANA عادةً؟

في كثير من الشركات، تجمع تقارير SAP S/4HANA بين تقارير SAP القياسية وملفات Excel المصدّرة، وغالبًا أداة ذكاء أعمال منفصلة تعتمد على مستودع بيانات. كل طريقة من هذه تؤدي الغرض، لكن كلًا منها تضع شخصًا أو إجراءً بين سؤالك والإجابة.

قد يبدو الشهر المعتاد على هذا النحو:

  • يشغّل المراقب المالي تقريرًا قياسيًا، ويصدّره إلى Excel، ثم يعيد بناء الجدول المحوري الذي أعدّه الشهر الماضي.
  • يطلب مدير المبيعات من فريق تقنية المعلومات تقريرًا بالمبيعات حسب العميل والمنطقة، ثم ينتظر دورة التقارير التالية.
  • ينسخ مستودع البيانات أرقام SAP وفق جدول زمني، وعلى أحدهم أن يُبقي تعريفاته متوافقة مع SAP.
  • يحضر شخصان الرقم نفسه إلى الاجتماع فيختلف الرقمان، لأن كل ملف صُدّر في وقت مختلف.

يسلك LendraBI طريقًا مختلفًا. يربطه فريق SAP لديك مرة واحدة باستخدام مستخدم SAP بصلاحية قراءة فقط. تبقى الأرقام في SAP وتُقرأ منه مباشرة عندما يطرح أحدهم سؤالًا أو يفتح لوحة معلومات، فلا يوجد مستودع بيانات تبنيه أو تحافظ على تزامنه. ويمكن تجهيز الرسوم البيانية البطيئة والثقيلة خلال الليل لتكون جاهزة عندما يفتحها المستخدمون.

التصدير ومستودع البياناتمع LendraBI على SAP S/4HANA
مصدر الأرقامنسخ مأخوذة في لحظة معينةتُقرأ من SAP عندما يسأل أحدهم
طريقة السؤالشاشات التقارير وعوامل التصفية والجداول المحوريةبالعربية أو الإنجليزية بكلمات بسيطة
من يبني عرضًا جديدًاغالبًا فريق تقنية المعلومات أو متخصص في ذكاء الأعمالأنت، بوصف ما تريده
إبقاء الأرقام محدّثةمهام تحديث وجداول ربط تحتاج إلى صيانةلا شيء يحتاج إلى مزامنة
التحقق من الرقممقارنة يدوية مع SAPمطابقة كل مبلغ في الإجابة مع SAP

أثناء الإعداد، يتحقق LendraBI من مجالات الأعمال التي تحتوي على بيانات في نظامك، ويبني لوحات المعلومات الجاهزة التي تحددها، بمساحة عمل لكل مجال، ويشمل ذلك أيضًا الجداول والحقول المخصّصة التي أضافها فريق SAP لديك. بعد ذلك تدعو المستخدمين وتمنح كل شخص دورًا والمجالات التي يحق له رؤيتها.

كيف يجيب LendraBI عن سؤال عن أرقام SAP S/4HANA؟

تكتب سؤالك أو تطرحه بصوتك كما تسأل زميلًا، فيرد LendraBI بالرقم ورسم بياني وأسئلة متابعة يمكنك النقر عليها. ويستخدم مصطلحات تجارية مثل العملاء والفواتير والميزانيات والهوامش، لا أسماء الجداول أو التعليمات البرمجية.

وإليك أمثلة على الأسئلة التي تطرحها كل إدارة:

  • المالية: «ما الذمم المدينة المتأخرة حسب العميل لرمز شركتنا في الإمارات؟»
  • المبيعات: «اعرض المبيعات حسب العميل لهذا الربع مقارنة بالربع نفسه من العام الماضي.»
  • المشتريات: «ما الموردون الذين لديهم أكبر عدد من أوامر الشراء المفتوحة؟»
  • العمليات: «ما قيمة المخزون حسب المصنع، وما المواد التي لم تتحرك هذا العام؟»

إذا كنت ستعود إلى الإجابة لاحقًا، فثبّت الرسم البياني على لوحة معلومات. وإذا احتجت إلى الصفوف التي تقف خلفها، فنزّل بيانات الإجابة بصيغة CSV.

وتغذي الأرقام المباشرة نفسها التخطيط أيضًا: يمكن أن تبدأ إصدارات الميزانية والتوقعات وسيناريوهات ماذا لو من الأرقام الفعلية لهذا العام، وأن تُعرض بجانب الأرقام الفعلية على أي لوحة معلومات.

يختار كل شخص العربية أو الإنجليزية. وبالعربية يعمل التطبيق كله من اليمين إلى اليسار ويجيب المساعدون بالعربية، وتجد تفاصيل أكثر في صفحة تقارير SAP باللغة العربية.

ولمعرفة المزيد عن طرح الأسئلة بكلمات بسيطة، اقرأ دليل التقارير باللغة الطبيعية على SAP (باللغة الإنجليزية).

كيف تعرف أن الأرقام صحيحة؟

يُطابَق كل مبلغ في الإجابة مع SAP قبل عرضه، ويُستبعد من الإجابة كل ما لا يمكن إسناده إلى SAP.

قد تحصل على إجابة أقصر، لكنك لن تحصل على رقم مُخمَّن.

وتزداد أهمية ذلك حيث يكون الرقم الخاطئ أعلى كلفة: نهاية الشهر، والذمم المدينة، والهوامش حسب المنتج. وتساعد نقاط أخرى أيضًا:

  • لا تُجمع أبدًا مبالغ بعملات مختلفة كما هي: تبقى منفصلة، أو تُحوَّل أولًا بأسعار الصرف في SAP لديك.
  • تعكس الإجابات وضع SAP لحظة طرح السؤال، لا ملفًا صُدّر الأسبوع الماضي.
  • تشرح ميزة «اسأل لماذا…» على أي رسم بياني بكلمات بسيطة ما الذي حرّك الرقم، فتتمكن من المتابعة قبل الاجتماع لا في أثنائه.

من يرى أي أرقام من SAP S/4HANA؟

الخصوصية هي الإعداد الافتراضي في LendraBI: يرى كل شخص ما أنشأه أو ما شاركه الآخرون معه، ويرى المسؤولون كل شيء داخل مؤسستهم. وتضبط الباقي من خلال الأدوار وملفات الصلاحيات.

  • أدوار تعتمد على 21 صلاحية، منها أدوار جاهزة هي المسؤول (Admin) والمحرر (Editor) والمشاهد (Viewer)، إلى جانب أدوار مخصصة ومجموعات.
  • ملفات صلاحيات تحصر كل شخص في مجالات أعمال مثل المبيعات أو المشتريات أو المالية، وفي رموز الشركات ومنظمات المبيعات والمصانع ومنظمات الشراء التي تختارها.
  • يمكن اختياريًا أن يسجّل كل شخص دخوله بمستخدم SAP الخاص به، فتنطبق عليه صلاحياته في SAP.
  • سجل نشاط قابل للبحث يوثّق كل تسجيل دخول وكل مشاركة وكل تغيير إداري، وتصدير إلى Excel يبيّن من يستطيع فتح كل عنصر.

على سبيل المثال، يمكن حصر مدير المبيعات في أرقام المبيعات لمنظمة المبيعات التابعة له، بينما يرى المدير المالي للمجموعة جميع رموز الشركات.

كيف تشارك الإجابات ولوحات المعلومات؟

تثبّت الإجابات على لوحات المعلومات، ثم تشاركها مع أشخاص أو مجموعات، أو ترسلها وفق جدول زمني، أو تضبط تنبيهات عليها. ولا تُرسل التقارير المجدولة إلا إلى أشخاص داخل مؤسستك.

  • تصل التقارير المجدولة بالبريد الإلكتروني ضمن نص الرسالة نفسها وكملف PDF.
  • تنبهك تنبيهات مؤشرات الأداء الرئيسية (KPI) عندما يتجاوز رقم حدًا معينًا أو يتغير، وتُفحص الحدود كل ساعة.
  • تعرض الإشعارات داخل التطبيق وبطاقة «ما الذي تغيّر» الأرقام التي تحركت.
  • تُصدَّر لوحات المعلومات إلى PowerPoint والرسوم البيانية إلى Excel، ويمكنك أيضًا التصدير إلى PDF.
  • يتيح لك تاريخ انتهاء المشاركة منح شخص وصولًا يتوقف في تاريخ تختاره.

على الهاتف، يُثبَّت LendraBI على الشاشة الرئيسية بتصميم مخصص للهاتف وشريط تبويب سفلي يضم «الرئيسية» و«اسأل» و«لوحات المعلومات» و«النماذج»، بتسجيل الدخول نفسه المستخدم على الكمبيوتر. ويمكنك أيضًا البدء من 104 لوحات معلومات SAP جاهزة في 14 مجالًا من مجالات الأعمال، تُبنى على بياناتك أثناء الإعداد. ولترى ذلك يعمل على أسئلتك الخاصة عن SAP S/4HANA، احجز عرضًا توضيحيًا.

أسئلة شائعة

هل تحتاج تقارير SAP S/4HANA مع LendraBI إلى مستودع بيانات؟

لا. تبقى الأرقام في SAP S/4HANA وتُقرأ منه مباشرة عندما يطرح أحدهم سؤالًا أو يفتح لوحة معلومات، فلا يوجد مستودع بيانات تبنيه أو تحافظ على تزامنه. ويمكن تجهيز الرسوم البيانية البطيئة والثقيلة خلال الليل.

هل يستطيع LendraBI تغيير البيانات في SAP S/4HANA؟

لا. يربط فريق SAP لديك LendraBI مرة واحدة باستخدام مستخدم SAP بصلاحية قراءة فقط، ويقرأ LendraBI الأرقام من SAP للإجابة عن الأسئلة وتعبئة لوحات المعلومات.

هل يعمل LendraBI مع SAP ECC أيضًا؟

نعم. يعمل LendraBI مع SAP S/4HANA وSAP ECC 6.0.

هل يمكن طرح الأسئلة بالعربية؟

نعم. يختار كل شخص العربية أو الإنجليزية. وبالعربية يعمل التطبيق كله من اليمين إلى اليسار، ويجيب المساعدون بالعربية، ويمكن كتابة عناوين لوحات معلوماتك بالعربية.

ما الذي نحتاجه من فريق SAP لدينا؟

يربط فريق SAP لديكم LendraBI مرة واحدة باستخدام مستخدم SAP بصلاحية قراءة فقط. بعد ذلك يتحقق الإعداد من مجالات الأعمال التي تحتوي على بيانات ويبني لوحات المعلومات التي تحددونها، ثم تدعون المستخدمين وتمنحون كلًا منهم دورًا والمجالات التي يحق له رؤيتها.

احجز عرضًا توضيحيًا

شاهد LendraBI على أرقام SAP الخاصة بشركتك.

جولة إرشادية مع فريقنا، مبنية على الأسئلة التي يطرحها فريقك كل يوم.